0 0 Craig Hartsburg's firing Monday marks the end of Ottawa's long run as a Cup contender and tells us this is a team in transition, if not total chaos.